'Welcome to the Party' is inspired by Gabrielle Union's daughter Kaavia, whom she welcomed in November 2018