From buying masks for a cause to giving healthcare workers a free vacation, here are ways to get involved — from anywhere.