The L.A.'s Finest star hopes her book makes all kids in "non-traditional" families know they were "welcomed and wanted and celebrated"