Court says Ndayishimiye to assume power despite constitution providing for speaker to over in event of a leader's death.