Este es un mediometraje animado realizado por Ukrainafilm y dirigido por Alla Grachyova, que adapta el relato de terror del mismo nombre; escrito por Gógol.
Sinopsis:
Tras un aterrador incidente, el estudiante de filosofía Jomá Brut se ve obligado a velar un cadáver por tres noches, orando por la salvación del alma de la difunta. Pero extraños hechos ocurrirán, y espeluznantes criaturas de ultratumba estarán acechándolo. ¿Conseguirá Jomá sobrevivir?
La traducción y los subtítulos son de mi completa autoría. Los subtítulos son tomados del inglés (más algunas palabras y expresiones qué, escasamente, sé del idioma ucraniano). Cabe decir que algunas partes, como las oraciones de Jomá y los créditos, las dejé tal cual, debido a que no hallé subtítulos o traducciones para esas partes.
