Jurgen Klopp questions Premier League rules on player appearances for medals and promises his squad will also receive medals even if he has to make them himself