Sophie Turner masks up as she reveals bump on walk with Joe Jonas and her parents