The Outer Worlds' first DLC will add a new planet to the main story when it comes to consoles on September 9.