Lincoln Project co-founder says if Trump loses he’ll ditch Biden’s inauguration regarding it as ‘illegitimate’