Jeremy Nguyen discusses how to capture the feel of a neighborhood in an illustration, and how that’s changed during the pandemic.