Health officials in Texas have warned people not to use bleach to treat coronavirus after a spike in incidents relating to bleach.