Female director wins Venice film fest top prize for the first time in 10 years