After struggling to match the price of European imports for decades, transport limitations have suddenly turned the market upside down.