Protests sweep US cities amid anger over a grand jury's failure to charge police officers for Black woman's death.