The Bravo star lost over $1 million dollars in jewelry — including her mother’s ring — when her Encino, California home was burglarized back in 2017