Kendall Jenner is a vision of glamor as she models a sheer gown from Givenchy's new collection