GLSEN, an organization aimed at ensuring safe and inclusive schools for LGBTQ+ students, is marking its 30th anniversary