Werner fa pressione su Ariane affinché confessi che la rapina sia stata una messa in scena. La donna lo riferisce a Christoph. Tim non si dà pace per aver perso Franzi.