Lucy affronta nuovamente Paul negando i suoi veri sentimenti e confermando la sua relazione con Bela ma le dichiarazioni del cognato la lasciano molto scossa.