Ariane cerca di dissuadere Tim dal cedere le proprie quote a Christoph. Il ragazzo è deciso a sostenere il padre nonostante la minaccia di perdere il club di polo.