Christoph racconta a Tim che Leonard lo crede coinvolto nella morte del padre per le false insinuazioni di Ariane. Bela vuole chiedere a Lucy di sposarlo.
