Christoph informa Tim di aver accettato il lavoro di manutentore per poter controllare Ariane in attesa di un suo passo falso. Lucy e Bela celebrano il fidanzamento in ospedale.
