Mentre Dirk dorme, Linda nota un movimento che la insospettisce così si nasconde nella sua stanza ad attenderlo. Scoprirà che Andrè aveva ragione: l'ex marito ha finto l'invalidità.