The creatives behind an apparel advertisement featuring Deepika Padukone have been accused of plagiarism.