Former South Sydney NRL Captain Sam Burgess has had a conviction of intimidation against his former father in law overturned by an appeals court.