Duchess Catherine's uncle ‘doesn't believe’ she made Duchess Meghan cry before her wedding