Quand Angela se fait chahuter pendant la répétition générale du concert de Noël, Tom se jure de retrouver le coupable.
