A group of former Australian gymnasts has welcomed the findings of an independent review into the sport's culture.