Twenty-three people have been arrested in Gujarat's Sanand district after hundreds took part in a religious procession flouting Covid-safety norms.