लापरवाही से गयी पिता की जान, एम्बुलेंस चालक सहित दोषियों पर कार्रवाई