Ariane propone a Robert di azzerare i rancori e riappacificarsi per il bene dell'hotel; Robert finge di accettare la tregua nonostante l'opposizione del padre.
