“Il fallait tuer l’Indien dans l’enfant” : d'anciens pensionnaires canadiens témoignent