Scarlett Johansson advised her 'Black Widow' co-star Florence Pugh to focus on "selling the emotional grit" behind the stunts.