A source tells PEOPLE in this week's issue that Jennifer Lopez thinks she and Ben Affleck have "been given a second chance" at their relationship
