Erik è furioso con Maja per essersi intromessa nelle sue questioni familiari riguardo al bosco. Florian assiste alla discussione e si scusa con la ragazza per il comportamento del fratello.
