Ariane racconta ad Erik come intende appropriarsi delle quote dell'hotel e nel frattempo prosegue le sedute terapeutiche per fuorviare le opinioni sul suo conto.