Erik viene convinto da Ariane a sottrarre la cipria consegnata al dottor Michael; l'uomo finge un acuto dolore alla schiena per farsi visitare dal medico e tentare il "furto".
