Duggars Splinter amid Josh's Legal Drama: Family Isn't 'as Close as They Once Were,' Says Source

"It's creating a lot of stress on the family," a source tells PEOPLE about the latest legal drama surrounding Jim Bob and Michelle Duggar's eldest son, Josh