The North’s resumption of testing activity is likely an attempt at pressuring the Biden administration over the diplomatic freeze.