EU and US officials want to use the forum to strengthen economic ties, coordinate digital policy and resolve transatlantic disputes.