The former teacher spent seven years in prison for raping a 12-year-old student who she later married