Effective as both a horror film and a Kristen Stewart showcase, Pablo Larrain's 'Spencer' is a brilliant glimpse into the life of Princess Diana.