थप्पड़ मारने से बढ़ा विवाद, फायरिंग में पिता-पुत्र की मौत