Vincent D’Onofrio has shared a promo for the upcoming Marvel Hawkeye series on Disney+, fuelling speculation that he is set to appear.