How has a record-breaking year for migration on the southern border of the U.S. impacted border towns and where are the migrants going?