Two violent carjackers who stole a terminally ill driver's car were caught when traffic police "rammed" them off the road.