Kourtney Kardashian wished her sons Mason and Reign, who are five years apart but born on the same day, a happy birthday on Instagram on Wednesday