Erik segue nel bosco Ariane dopo averla vista parlare con il dr. Michael e finalmente la donna gli confessa di avere un male incurabile che le lascia poco tempo.
