Whether it’s just your freezer compartment or a chest freezer, this weekend project will do wonders for your sanity (and dinner menus!).