Following news of her split from husband of one year Dan Hayhurst, Pamela Anderson was photographed grabbing dinner in Malibu with her son Brandon